Об этом передает печатное издание The Times of Israel. Он запостил свою фотокарточку с невинной подписью «Доброе утро всем».
Стражи порядка воспользовались автоматическим переводом страницы в «Фейсбуке», который часто нарушает настоящее значение многих слов. Мужчина, который работает строителем, обнародовал в сети интернет своё фото, где запечатлён рядом с бульдозером и надпись «Доброе утро» по-арабски. Он ошибочно перевел запись. Вместо приветствия полицейские увидели запись «напади на них». Именно при помощи этих машин в Израиле совершались некоторые теракты. Перед задержанием, полицейские, знающие арабский, не проверили корректность перевода и задержали мужчину. В милиции Иудеи и Самарии подтвердили, что этот инцидент действительно имел место.
Израильская милиция на прошедшей неделе арестовала палестинца после его сообщения в соцсети фейсбук, — информируют СМИ.
Теги: Facebook
